|
1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1966, 1967, 1968, 1970, 1973, 1976, 1979, 1981, 1984, 1985, 1986, 1987, 1990, 1991, 1993, 1995, 2000
|
|
1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1966, 1967, 1968, 1970, 1973, 1976, 1979, 1981, 1984, 1985, 1986, 1987, 1990, 1991, 1993, 1995, 2000
|
|
Confidences of Britt-Mari - Britt-Mari lättar sitt hjärta
Kerstin and I - Kerstin och jag Pippi Longstocking - Pippi Långstrump
Bill Bergson, Master Detective - Mästerdetektiven Blomkvist Pippi goes on Board - Pippi Långstrump går ombord The Children of Noisy Village - Alla vi barn i Bullerbyn
Pippi in the South Seas - Pippi Långstrump i Söderhavet
Happy Times in Noisy Village - Mera om oss barn i Bullerbyn Nils Karlson-Pyssling - ?
Brenda Brave - Kajsa Kavat ? - Kati i Amerika Bill Bergson Lives Dangerously - Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt
? - Bara roligt i Bullerbyn ? - Kati på Kaptensgatan (Kati i Italien 1971)
Bill Bergson and the White Rose Rescue - Kalle Blomkvist och Rasmus
Mio, My Son - Mio, min Mio ? - Kati i Paris Karlsson-on-the-roof - Lillebror och Karlsson på taket
Rasmus and the Vagabond - Rasmus på luffen
? - Rasmus, Pontus och Toker
The Children on Troublemaker Street - Barnen på Bråkmakargatan ? - Sunnanäng
Mischievous Meg/Mardie's Adventures - Madicken
? - Lotta på Bråkmakargatan
Karlsson Flies Again - Karlsson på taket flyger igen Emil in the Soup Tureen - Emil i Lönneberga
Seacrow Island - Vi på Saltkråkan
Emil's Pranks - Nya hyss av Emil i Lönneberga
Skrallan and the Pirates - Skrållan och sjörövarna
Karlsson-on-the-roof is Sneaking Around Again - Karlsson på taket smyger igen Emil and Piggy Beast ('73? TV-series?) - Än lever Emil i Lönneberga
The Brothers Lionheart - Bröderna Lejonhjärta
Mardie to the Rescue - Madicken och Junibackens Pims
? - Pippi Långstrump har julgransplundring Ronia, the Robber's Daughter - Ronja Rövardotter
When Little Ida Wants to do Mischief - När lilla Ida skulle göra hyss My Nighingale is Singing - Spelar min lind, sjunger min näktergal
? - Emils hyss nr 325
The Ghost of Skinny Jack - Skinn Skerping: hemskast av alla spöken i Småland ? - Inget knussel, sa Emil i Lönneberga Fairy Tales: A Collection - Sagorna: En Samlingsvolym ? - Assar Bubbla
My Cow Wants To Have Fun - Min Ko Vill Ha Roligt
? - När Elisabeth pillade upp en ärta i näsan
Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken
Emil med paltsmeten
Pippi Långstrump i Humlegården
The translation below is made by Daniel Grahm with a lot of help from: Jane Foo Astrid Lindgren Appreciation Website (may not be available)
Own comments added to text in addition to the original /DG It Is important that you point out any inaccurate information printed here
References: the Official Website of Astrid Lindgren: ************************************************* Jane Foo Astrid Lindgren Website: |
|
|
|
